-
1 stworzenie
* * *n.1. ( istota) creature; wyglądać jak nieboskie stworzenie look slovenly; wyglądasz jak nieboskie stworzenie! just look at you!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stworzenie
-
2 stworze|nie
Ⅰ sv ⇒ stworzyć Ⅱ n 1. (istota żywa) creature- dziwne/miłe z niej stworzenie she’s a strange/lovely creature2. sgt książk. (wszystko co żyje) the Creation■ wyglądał jak nieboskie stworzenie pot. he looked horrible- ubrudził się jak nieboskie stworzenie he got awfully filthy- od stworzenia świata since the beginning of the world- stworzenie boże a. boskie one of God’s creaturesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stworze|nie
-
3 koron|a
f 1. (na głowie) crown; (diadem) tiara- złota/diamentowa korona a gold/diamond crown- korona królewska a royal crown- bogato zdobiona korona a richly decorated crown- nosić/włożyć koronę to wear/put on a crown- król Jerzy w koronie King George wearing his crown- orzeł w koronie a crowned eagle- przyjął koronę z rąk cesarza he was crowned by the emperor- korona z kwiatów i liści a crown of flowers and leaves- ubiegłoroczna Miss Świata włożyła koronę na głowę swojej następczyni the previous Miss World crowned her successor2. (władza) crown- zdobyć/stracić koronę to win/lose the crown3. Hist. (królestwo) the Crown- korona Szwedzka the Swedish Crown- lenno korony polskiej a dependency a. fief of the Polish Crown- być wiernym koronie to be loyal to the Crown4. Hist. Korona (polska) the Crown (of the Kingdom of Poland)- Mazowsze przeszło na własność Korony Mazovia was incorporated into the Crown territories5. (fryzura) korona rudych/czarnych włosów a crown of red/black hair- nosić koronę warkoczy to wear a crown of braids- włosy upięte a. ułożone w koronę hair pinned a. done up in a crown of braids6. Bot. (część drzewa) crown- bujna korona a dense crown- drzewa o rozłożystych koronach trees with wide-spreading crowns- ptaki ukryte w koronach drzew birds hidden among the branches of the trees7. Bot. (część kwiatu) corona 8. (budowli, zapory) top (czegoś of sth); (drogi) crown (czegoś of sth) 9. Anat. (część zęba) crown 10. Stomat. (osłona) crown, cap- wstawić a. założyć koronę to place a. put a crown on a tooth, to cap a tooth- wstawić a. założyć sobie koronę to have a tooth crowned, to have a crown put on one’s tooth11. (ukoronowanie) korona boskiego stworzenia the crown of God’s creation- korona kolekcji the pride of a collection12. Fin. (waluta) (szwedzka, islandzka) crown, krona; (czeska) crown, koruna; (duńska, norweska) crown, krone 13. Gry (cztery asy) (no-trumps) honours GB, (no-trumps) honors US; four aces 14. Myślis. (deer/elk) antler crown- korona słoneczna Astron. corona■ korona ci z głowy nie spadnie, jeśli to zrobisz it wouldn’t hurt you to do it- korona im z głowy nie spadnie, jeżeli poczekają chwilę it won’t hurt them to wait a bitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koron|a
См. также в других словарях:
świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… … Słownik frazeologiczny
stworzenie — Jak w pierwszym dniu stworzenia a) «o czymś, co nie zostało zniszczone lub zmienione od początku istnienia»: Pogoda doskonała. Wszystko jest świeże, radosne, jak w pierwszym dniu stworzenia. Czy nie masz uczucia, że tutaj można zacząć wszystko od … Słownik frazeologiczny
stworzenie — n I 1. rzecz. od stworzyć. ◊ Od stworzenia świata «od wieków, od bardzo dawna» 2. lm D. stworzenieeń «istota żywa; człowiek lub zwierzę» Biedne, niewinne, słabe stworzenie. Młode stworzenie. Dziwne z ciebie stworzenie. Lubił wszelkie stworzenia.… … Słownik języka polskiego
Skaldowie — Жанр рок фолк рок арт рок Годы 1965 – 2007 … Википедия
Skaldowie — (2007) Skaldowie (im deutschen Sprachraum Die Skalden) sind eine polnische Rockmusikgruppe, die im Sommer 1965 in Krakau gegründet wurde. Die Gründer waren Berufsmusiker, Studenten und Absolventen der Krakauer Musikhochschule: Andrzej Zieliński… … Deutsch Wikipedia
Котовский — (Павел Kotowski, 1777 1849) польский историк, принадлежал к католич. духовенству, жил в Варшаве и Петрокове. Написал: Historyja powszechna starożytna, od stworzenia świata do potyczki pod Akcyjum (Варш., 1818); Historyja powszechna (Вильно и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Котовский, Павел — Связать? … Википедия
Котовский П. — Павел Котовский (Kotowski; 1777 1849) польский историк. Принадлежал к католическому духовенству, жил в Варшаве и Петрокове. Написал: «Historyja powszechna starożytna, od stworzenia świata do potyczki pod Akcyjum» (Варш., 1818); «Historyja… … Википедия
Котовский Павел — Павел Котовский (Kotowski; 1777 1849) польский историк. Принадлежал к католическому духовенству, жил в Варшаве и Петрокове. Написал: «Historyja powszechna starożytna, od stworzenia świata do potyczki pod Akcyjum» (Варш., 1818); «Historyja… … Википедия
Павел Котовский — (Kotowski; 1777 1849) польский историк. Принадлежал к католическому духовенству, жил в Варшаве и Петрокове. Написал: «Historyja powszechna starożytna, od stworzenia świata do potyczki pod Akcyjum» (Варш., 1818); «Historyja powszechna» (Вильно и… … Википедия
